53-year-old man urinates in cup during delay in deplaning, fellow passenger says ‘Obviously quite drunk’