A family discovered an abandoned kitten on the street – after a closer look, they realized it was a unique species