After my wife died I didn’t go to therapy but ITV dating show has helped me heal, says Your Mum, My Dad star Roger Hawes