Brian Thompson murder suspect Luigi Mangione: Witness who was at McDonald’s during arrest speaks out