Coldplay fans virtually queue up on Threads as man posts about reselling tickets for Mumbai concert