En äldre kvinna left sin sons favoritbakelse vid hans grav, för att sälttää och hitta en lapp som sade “Tack”.