En rik hyresvärd kvittar en kökkande äldre kvinna från sitt hyreshus, bara för att komma till en familjemiddag och hitta henne sittande vid bordet.