Firefighters rescued a scared kitten stuck in an ATM – the cat was later named “Cash”