Gary Lineker enjoys Ibiza holiday with ex-wife Danielle Bux as onlooker says they ‘looked relaxed and intimate’