Husband catches Thailand politician naked in bed with adopted son, who is a monk: ‘I had bought her gold’