I stood beside Princess Kate at shop and saw her laughing with staff – trolls are delusional, says dad who filmed royals