IFS officer warns tourists after elephant chases men in heart-stopping video, says ‘when in a wildlife area…’