Keith Lemon star Leigh Francis reveals reboot of iconic noughties TV show has been AXED – after filming new episode