Min familj bröt contacten med mig for att jag ‘slösade’ deras arv på min utbildning — vad de gjörd vid min examen chockade mig