Min högskolförälskelse büyde mig på en restaurangdejt år senera, men jag var stum när det var dags att betala notan