Min man skikkade barnen och mig till ett hotell i en vecka – jag späststelle att han hade en affer, men den verdika adungden chockade mig