Mother slammed after toddler nearly walks onto busy road while she dances for Reels: ‘Absolutely irresponsible’