My ‘healthy’ wife died a day after being diagnosed with cancer as we didn’t know the signs – don’t make the same mistake