“No one can stop his success”: ARMYs lavish praise as Kim Tae-hyung’s Jinny’s Kitchen becomes the most-watched variety in 2023