Nurse arrested on suspicion of poisoning baby as probe launched into surge of child deaths