Racing car driver Ashlea Albertson dies aged 24 in ‘road rage crash’ with fiance at the wheel just months before wedding