Sara Ali Khan’s heirloom lehenga made from vintage brocade sarees reminds of Priyanka Chopra’s reworked Banarasi gown