Spencer Matthews was hospitalised during family holiday after ‘overdosing on cold sore tablets’