Tamil Nadu doctor says policeman discriminated against her for her husband’s religion, misbehaved with family