“Terrible response” – Miley Cyrus’ past tweet about Sinead O Connor’s open letter comes under fire in wake of latter’s tragic death