The dog girl cried and was sad when she saw the other dogs she cared for and loved in the pet store