The dog in terrible condition was left alone at the gas station, where unfortunately people abandoned him