Vårt barnbarn låtsades inte kännä igen oss när vi såg henne på restaurangen med en man — hennes auspand chockade oss