Viral image of billboard defaced with paan spits leaves internet furious: ‘This is disgusting’