When she returned home, the woman discovered that the uninvited guest had turned her apartment into a pigsty