Why was Ian Watkins arrested? Criminal charges explored as Lostprophets singer reportedly “fighting for life” after getting stabbed in prison